AID Association initiatives dionysiennes
PREMIERE SEMAINE DE JUIN

LA MARCHE VERS LE PROCES

par Vanessa Escalante

dimanche 8 juin 2014 par JMT

Navigation rapide

2 JUIN 2014

"OUVERTURE DU PROCES contre la décharge nucléaire sur les terres Aborigènes aujourd’hui !!

Les membres du Commonwealth seront entendus toute la journée à la cour fédérale de Melbourne. Les propriétaires traditionnels de Muckaty ont spécialement fait le voyage pour cette audience.

Voici un message de Kylie Sambo "en live" hier depuis Melbourne :

Kylie Sambo Muckaty Court report Number 1 - June 1

Ajoutée le 1 juin 2014

"Muckaty Traditional Owner Kylie Sambo has travelled from Tennant Creek to Melbourne for a Federal Court trial on the nomination of Aboriginal land at Muckaty as a site for Australia’s first national nuclear waste dump. Kylie will be giving video updates on the case throughout June 2014. Video by Padraic Gibson, Jumbunna Indigenous House of Learning, UTS"

Traduction par Vanessa de la déclaration de Kylie :

Aborigènes. Le rêve souverain.

"Bonjour je m’appelle Kylie Sambo, j’ai voyagé depuis Tennant Creek jusqu’à Melbourne. Nous sommes ici à la veille du procès, cela fait 7 ans que ma famille et moi nous battons contre l’enfouissement de déchets et c’est excitant et en même temps stressant.

Je suis ici pour représenter mon peuple et ma terre et pour transmettre un message au Conseil du territoire du nord et au gouvernement et membres du Commonwealth que nous ne céderons pas, nous sommes ici pour une justice dans notre pays, nous allons protéger notre terre parce que nous l’aimons et parce que nous sommes ici depuis la nuit des temps ( littéralement : nous sommes ici depuis la première lumière )"

Dianne Stockes et Kylie Sambo à leur arrivée à la cour fédérale de Melbourne ( Photograph : Julian Smith/AAP ) aujourd’hui le 2 juin.

Anecdote : le juge a plaisanté aujourd’hui en disant que si le site d’enfouissement ne se faisait pas à Muckaty et que les déchets restaient coincés en France ( à la Hague ), ce serait un payback pour les essais atomiques français dans le Pacifique...

Dianne Stockes et Kylie Sambo rencontrent leur avocat

3 JUIN 2014

Une autre vidéo de Kylie Sambo :

Kylie Sambo Muckaty Court report Number 2 - June 3

4 JUIN 2014

"Après avoir parlé à Dianne et Kylie hier au cours de la deuxième audience du procès à Melbourne, elles m’ont paru fatiguées par les voyages et meetings loin de chez elles, plus les interviews pour la presse.

Je m’envole demain matin tôt pour Alice Spring afin de les retrouver à l’aéroport et rester proche d’elles avant la deuxième étape du procès où elles donneront leur témoignage devant la cour directement sur leur terre.

Je vais arriver par dessus tout le brassage médiatique, j espère qu’elles me laisseront les filmer et approfondir leurs premiers entretiens…."

AIDEZ-NOUS A REJOINDRE CES COMBATTANT(E)S LORS DE LEUR AUDIENCE DANS UNE SEMAINE SUR LEUR TERRE AU COEUR DE L’AUSTRALIE !

petit rappel le procès se déroule dans trois lieux différents pour que les propriétaires traditionnels Aborigènes puissent donner leurs témoignages directement sur leur terre.

En participant à notre Tombola-funding, vous pourrez nous aidez à rester un certain temps sur place pendant cette partie du procès et pourrez peut-être remporter une sublime peinture aborigène de l’artiste Darren Bloomfield !!

Sur le site d’AID :

* un récapitulatif de l’avancée du film depuis 2012 ainsi que les MODALITES DE PARTICIPATION à une "Tombola-Funding" qui permettra de financer la fin du tournage :

* L’appel de Darren Bloomfield pour protéger les terres Aborigènes

—  Vanessa Escalante DREAMINGS FILMS


Accueil du site | Contact | Plan du site | Espace privé | Statistiques | visites : 2048032

Suivre la vie du site fr  Suivre la vie du site COLLECTES  Suivre la vie du site Vidéo : "Sovereignty Dreaming - La révolte des (...)   ?

Site réalisé avec SPIP 1.9.2e + ALTERNATIVES

Creative Commons License